{"id":1306,"date":"2016-04-15T15:01:00","date_gmt":"2016-04-15T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/?p=1306"},"modified":"2021-09-11T15:01:48","modified_gmt":"2021-09-11T15:01:48","slug":"suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/","title":{"rendered":"Suo\u010davanje sa pro\u0161lo\u0161\u0107u je neophodno za pomirenje na Zapadnom Balkanu"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Izvor: Recom.link<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dugi put ka pomirenju se ne mo\u017ee zami\u0161ljati kao iznenadni zaokret nakon presude jednoj osobi. To bi prije bio zajedni\u010dki napor Evropske unije i civilnog dru\u0161tva na Balkanu u cilju podr\u017eavanja aktivnosti kojima se ukazuje na gre\u0161ke pro\u0161losti bez predrasuda i priprema osnove za zajedni\u010dku i kooperativnu budu\u0107nost.<\/p>\n\n\n\n

Autor: Christian Costamagna, za<\/strong> European Western Balkans<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Nedavne presude MKSJ, te posebno osloba\u0111aju\u0107a presuda u slu\u010daju Vojislava \u0160e\u0161elja, su kontroverzne<\/strong>. Dio javnog mnijenja u Bosni i Hercegovini mo\u017eda misli da je osuda Radovana Karad\u017ei\u0107a na 40 godina zatvora za ratne zlo\u010dine i genocid preblaga. Drugi mo\u017eda smatraju da je to jo\u0161 jedan dokaz da MKSJ ima predrasude prema Srbima. Ipak, osloba\u0111aju\u0107a presuda u slu\u010daju \u0160e\u0161elja je otvorila vrata za \u0161iroku osudu bez da je do\u0161lo do promjene mi\u0161ljenja onih koji smatraju da je Hag dio neke vrste zavjere protiv Srba. Da li te presude mogu u\u010dinkovito utjecati na proces pomirenja na Zapadnom Balkanu? Ili bismo trebali pretpostaviti da se pomirenje de\u0161ava na druga\u010diji na\u010din? Mo\u017eda nedavna historija mo\u017ee donijeti prosvjetljenje.<\/p>\n\n\n\n

Danas postoji problemati\u010dan narativ ukorijenjen na Balkanu i \u0161ire da sve strane u konfliktima u jugoslovenskim ratovima tokom 1990-ih snose istu odgovornost.<\/strong> Takav na\u010din razmi\u0161ljanja da svako ima pravo da tvrdi da je \u017ertva predstavlja faktor koji stvara konfuziju o odgovornostima za izbijanje rata 1991. Zaista, ovaj narativ predstavlja dimnu zavjesu iza koje se skrivaju mehanizmi konflikta. To, naravno, ne zna\u010di da civili svake od zara\u0107enih strana nisu u razli\u010ditoj mjeri stradali tokom rata.<\/p>\n\n\n\n

Paradoks raspada Jugoslavije i ratova koji su uslijedili je da je sve po\u010delo razli\u010ditim zahtjevima za pravdom <\/strong>i \u017ealbama na razli\u010dite vidove diskriminacije. Tokom 1980-ih, nakon stolje\u0107a relativno liberalnog autoritarnog re\u017eima, pojavili su se brojni problemi, kako u \u017eivotu redovnih gra\u0111ana tako i u programu politi\u010dara. Nezaposlenost, inflacija, nepovjerenje u politi\u010dke elite i op\u0107a dru\u0161tveno-ekonomska kriza su obilje\u017eili to desetlje\u0107e, \u0161to je dovelo do \u0161iroko rasprostranjenih \u0161trajkova i protesta u drugoj polovini 1980-ih. Me\u0111utim, sa pitanjima dru\u0161tvene pravde su se istovremeno pojavila druga pitanja.<\/p>\n\n\n\n

Nakon smrti Josipa Broza Tita, aktivnosti \u201cdisidenata\u201d su se stalno poja\u010davale,<\/strong> posebno u Srbiji i Sloveniji. Jedna zajedni\u010dka odlika u proto-opozicijskom segmentu je bila o\u0161tra kritika zvani\u010dnih simbola, retorike i historije te uloge partizana tokom Drugog svjetskog rata. Titov re\u017eim se odlu\u010dio da ne diskutira javno o ratu, vjerovatno u uvjerenju da bi izbjegavanje da se govori o ranama koje su jo\u0161 uvijek bile prisutne u privatnom i porodi\u010dnom \u017eivotu dovelo do njihovog zacjeljenja. \u0160ta god da su bili razlozi, monolitska i zvani\u010dna istina socijalisti\u010dkog re\u017eima je dala ispriku za reviziju nedavne pro\u0161losti, kao \u0161to su to u\u010dinila dva intelektualca poput Dobrice \u0106osi\u0107a u Srbiji ili Franje Tu\u0111mana u Hrvatskoj. Novi protunarativ se pojavio u disidentskim krugovima kako bi se djelovalo protiv zvani\u010dnog lajtmotiva ”bratstva i jedinstva”.<\/p>\n\n\n\n

U srpskom protunarativu koji podr\u017eavaju brojni utjecajni intelektualci, srpski narod je prikazan kao \u017ertva nepravde. <\/strong>To zna\u010di da je Titov re\u017eim izdao Srbe u Jugoslaviji, jer ih je, prema ovom tuma\u010denju, stavio u neugodan i podre\u0111en polo\u017eaj. Jedan od glavnih krivaca, prema tuma\u010denju srpskih intelektualaca, jer bio Kardeljev Jugoslovenski ustav iz 1974., jer je dao preveliku mo\u0107 i autonomiju srpskim pokrajinama Vojvodini i Kosovu.<\/p>\n\n\n\n

U me\u0111uvremenu je na lokalnom nivou preplitanje socijalnih problema sa umi\u0161ljenim ili stvarnim diskriminacijama na povr\u0161inu jo\u0161 jednom iznio problem nacija i nacionalnosti u Jugoslaviji<\/strong>, \u010dije je rje\u0161avanje zapo\u010deto, ali nije bilo u potpunosti privedeno kraju. Prvi talas \u0161oka je do\u0161ao sa Kosova 1981. kada je lokalno albansko stanovni\u0161tvo zahtijevalo ono \u0161to su smatrali da predstavlja njihovo pravo: da se status Kosova promijeni iz pokrajine u republiku. Naravno, ono \u0161to su oni \u017eeljeli se smatralo tabuom, jer je bilo u potpunoj suprotnosti sa onim \u0161to su bili stavovi Srba koji su smatrali da Albanci ve\u0107 imaju preveliku mo\u0107, obzirom da je Kosovo bilo sastavni dio federacije i dr\u017eava u dr\u017eavi. Kao rezultat toga, kosovski Srbi i Crnogorci su protestvovali protiv diskriminacija sa kojima su se suo\u010davali u svom svakodnevnom \u017eivotu zbog Albanaca koji su na njih navodno vr\u0161ili pritisak da napuste pokrajinu i prodaju svoje ku\u0107e. Desetine hiljada Srba su zaista napustile Kosovo tokom 1970-ih i 1980-ih, a njihovo pitanje su prvo podr\u017eali srpski disidentski intelektualci. Vlasti u Pri\u0161tini su istovremeno izjavile da su u ve\u0107ini slu\u010dajeva razlozi koji su naveli Srbe da napuste Kosovo bili prvenstveno ekonomske prirode, jer je lokalna privreda bila nedovoljno razvijena. I iako je kontroverzni termin ”genocid” nad Srbima na Kosovu ve\u0107 prihvatio glavni \u0161ef Lige komunista Srbije sredinom 1980-ih (kao \u0161to je to, naprimjer, u\u010dinio i Ivan Stamboli\u0107 tokom jedne od svojih posjeta Kosovu 1985.), tek 1987. je novi vo\u0111a srpskih komunista, Slobodan Milo\u0161evi\u0107, kosovskim Srbima dao najve\u0107i prioritet na svojoj politi\u010dkog agendi. Nadalje, srpski intelektualci su u drugoj polovini 1980-ih iznijeli optu\u017ebe na drugom nivou, jer su neki od njih tvrdili da \u010dak i u Hrvatskoj lokalni Srbi do\u017eivljavaju ”kulturolo\u0161ki genocid”. Naravno, tokom 1980-ih u Jugoslaviji tema bivanja \u017ertvom odre\u0111ene nepravde nije bila isklju\u010divo pravo Srba ili Albanaca. Slovenci su, naprimjer, smatrali da ih je ostatak federacije ekonomski iskori\u0161tavao. Sli\u010dno osje\u0107anje je bilo o\u010digledno u Hrvatskoj, koja je jo\u0161 uvijek bila ”tiha republika” nakon traume ugu\u0161enog Hrvatskog prolje\u0107a 1971.<\/p>\n\n\n\n

Tako je do kraja 1980-ih Jugoslavija<\/strong>, unija 6 republika i 2 pokrajine, oblikovana u kvazi-konfederaciju i pogo\u0111ena ozbiljnim ekonomskim problemima, postala plodno tlo za kontroverzne zahtjeve za pravdom<\/strong>. Politi\u010dke elite koje su bile duboko podijeljene na nivou republika od zadnjeg federativnog ustava nisu u\u010dinile dovoljno kako bi pomirile te zahtjeve za pravdom. Upravo suprotno, neki od tih lidera su dolijevali ulje na vatru. Nepovjerenje me\u0111u razli\u010ditim republikama je do kraja 1989. doseglo nevjerovatan nivo. Mediji su postali samo propagandna ma\u0161ina za mr\u017enju.<\/p>\n\n\n\n

Prvi komunisti\u010dki vo\u0111a nakon smrti Tita koji je eksplicitno podr\u017eao nacionalno pitanje sa skoro neprevazi\u0111enim uspjehom je bio Slobodan Milo\u0161evi\u0107. Njegova Antibirokratska revolucija (1988.-1989.) je razbila stare odnose mo\u0107i i duboko potkopala odnose me\u0111u narodima Jugoslavije. Jo\u0161 1990. je bio protiv uvo\u0111enja vi\u0161estrana\u010dkog sistema, jer je smatrao da bi Albanci na Kosovu oformili neku vrstu nacionalne stranke i proglasili nezavisnost. Poku\u0161ao je o\u017eivjeti legitimnost svoje mo\u0107i kroz nacionalnu euforiju i nacionalnu homogenizaciju. Zapravo su on i njegovi saveznici skretali pa\u017enju sa stvarnih problema, ekonomske krize i nezaposlenosti. Milo\u0161evi\u0107eva retorika je temu prava kosovskih Srba i pozicije Srbije u Jugoslaviji godinama stavljala na prvo mjesto. Zahtijevao je pravdu za Srbe i Srbiju, ali na kraju su njegove politike donijele mr\u017enju, strah i neizbje\u017eni rat. I, naravno, nove, jo\u0161 ve\u0107e nepravde.<\/p>\n\n\n\n

Tako su politi\u010dke elite tokom zadnjih godina postojanja Jugoslavije podr\u017eale nacionalisti\u010dki diskurs jer su smatrale da je to bio najbolji na\u010din za dobijanje nove podr\u0161ke naroda. Mediji su se koristili kao megafoni za ovu svrhu. Prve epizode nasilja tokom prvih mjeseci 1991., u dijelu Hrvatske u kojem su \u017eivjeli Srbi su u\u010dinile ostalo. Me\u0111utim, paradoks je da je predsjednik Srbije tvrdio da brani Srbe u Jugoslaviji jer su bili \u017ertve nepravde. Kako bi to postigao, bio je spreman zapo\u010deti rat radi srpskog naroda, kao \u0161to je Milo\u0161evi\u0107 rekao ve\u0107 u martu 1991.<\/p>\n\n\n\n

Stoga u obzir treba uzeti najmanje dva nivoa analize. Prvi je \u010dinjenica da su nerije\u0161ene traume iz Drugog svjetskog rata pripremile tlo za destruktivne zahtjeve disidenata<\/strong>. Drugi je da su komunisti u Srbiji zloupotrijebili sam koncept pravde<\/strong>, a kao reakciju na to<\/strong>, i drugi u ostalim republikama<\/strong>. Zatim, iako je vo\u0111en u ime pravde, rat nije mogao donijeti ni\u0161ta vi\u0161e sem svje\u017ee, ve\u0107e traume i nove potrebe za pravdom i istinom<\/strong>. U su\u0161tini su svi socio-ekonomski problemi gurnuti pod tepih. Kona\u010dno, ve\u0107ina politi\u010dkih elita je ostala jako dugo na vlasti ili su to jo\u0161 uvijek. To je puni krug. Sve je po\u010delo sa potrebom za pravdom, a njena zloupotreba je stvorila jo\u0161 vi\u0161e zlo\u010dina i jo\u0161 vi\u0161e potreba za pravdom i ve\u0107e potrebe za pomirenjem. Upravo iz tog razloga bi bilo naivno o\u010dekivati da bi osloba\u0111aju\u0107a presuda \u0160e\u0161elju (kao i drugi kontroverzni slu\u010dajevi u Hagu) mogla dovesti do po\u010detka pozitivnog trenda pomirenja, posebno ako se uzme sadr\u017eaj presude.<\/p>\n\n\n\n

Historija bi nas trebala nau\u010diti da potreba za pravdom mo\u017ee dovesti do \u010dak jo\u0161 ve\u0107e nepravde, ukoliko se njom pogre\u0161no upravlja<\/strong>. To je slu\u010daj u biv\u0161oj Jugoslaviji. Nakon manje od 20 godina od kraja zadnjeg otvorenog konflikta u biv\u0161oj Jugoslaviji (Makedonija, 2001.), te zemlje bi na otvoreniji na\u010din trebale da se nose sa svojom pro\u0161lo\u0161\u0107u, ali ovaj proces je daleko od ostvarenja. Najva\u017eniji proces pomirenja bio onaj u okviru kojeg bi svaka zajednica i dr\u017eava prepoznala vlastite gre\u0161ke i odgovornosti i podijelila ih sa javno\u0161\u0107u, institucijama, \u0161kolama, itd. Me\u0111utim, ono \u0161to se jo\u0161 uvijek \u010desto de\u0161ava u regiji biv\u0161e Jugoslavije je prisustvo procesa javnog poricanja vlastite krivice, odgovornosti i zlo\u010dina, te se krivica svaljuje samo na susjede.<\/p>\n\n\n\n

Stoga MKSJ ne mo\u017ee biti zamjena za takav proces regionalnog pomirenja. Me\u0111utim, te\u0161ko je pobijati narative koji sistematski pori\u010du nepravde po\u010dinjene od strane vlastite zemlje i narativ koji implicira da krivicu trebaju jednako dijeliti svi. Razlog tome je \u010dinjenica da bi to potkopalo mit kojim se legitimiraju politi\u010dke elite dijele odgovornost za raspad Jugoslavije i rat i zbog toga \u0161to su isti ti politi\u010dari, ili njihovi sljedbenici, jo\u0161 uvijek na vlasti.   <\/p>\n\n\n\n

Dug put ka pomirenju se ne mo\u017ee zami\u0161ljati kao nagli preokret nakon presude jednoj osobi. To bi prije bio zajedni\u010dki napor Evropske unije i civilnog dru\u0161tva na Balkanu u cilju pru\u017eanja podr\u0161ke aktivnostima koje isti\u010du gre\u0161ke iz pro\u0161losti bez ikakvih predrasuda i priprema osnove za zajedni\u010dku budu\u0107nost i saradnju. Bez obzira na brojne probleme, jo\u0161 uvijek postoji prostor za optimizam, obzirom da su se politi\u010dke vo\u0111e sa Zapadnog Balkana, posebno u pore\u0111enju sa nedavnom pro\u0161lo\u0161\u0107u, odlu\u010dile za dijalog, a ne besmislene konfrontacije.<\/p>\n\n\n\n

Christian Costamagna<\/strong>, dr., je pridru\u017eeni profesor savremene historije na Univerzitetu isto\u010dnog Piemonta (Universit\u00e0 degli Studi del Piemonte Orientale \u201cAmedeo Avogadro\u201d) i pisac-urednik pri \u010dasopisu EaST Journal<\/a>, portalu o Srednjoj i Isto\u010dnoj Evropi, Bliskom Istoku i Sjevernoj Africi na italijanskom jeziku.<\/p>\n\n\n\n

(Objavljeno u \u010dasopisu European Western Balkans, 11.04.2016<\/a>.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izvor: Recom.link Dugi put ka pomirenju se ne mo\u017ee zami\u0161ljati kao iznenadni zaokret nakon presude jednoj osobi. To bi prije bio zajedni\u010dki napor Evropske unije i civilnog dru\u0161tva na Balkanu u cilju podr\u017eavanja aktivnosti kojima se ukazuje na gre\u0161ke pro\u0161losti bez predrasuda i priprema osnove za zajedni\u010dku i kooperativnu budu\u0107nost. Autor: Christian Costamagna, za European Western Balkans Nedavne presude MKSJ, te […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":823,"comment_status":"open","ping_status":"publish","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"acf":[],"yoast_head":"\nSuo\u010davanje sa pro\u0161lo\u0161\u0107u je neophodno za pomirenje na Zapadnom Balkanu - DWP-BALKAN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suo\u010davanje sa pro\u0161lo\u0161\u0107u je neophodno za pomirenje na Zapadnom Balkanu - DWP-BALKAN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Izvor: Recom.link Dugi put ka pomirenju se ne mo\u017ee zami\u0161ljati kao iznenadni zaokret nakon presude jednoj osobi. To bi prije bio zajedni\u010dki napor Evropske unije i civilnog dru\u0161tva na Balkanu u cilju podr\u017eavanja aktivnosti kojima se ukazuje na gre\u0161ke pro\u0161losti bez predrasuda i priprema osnove za zajedni\u010dku i kooperativnu budu\u0107nost. Autor: Christian Costamagna, za European Western Balkans Nedavne presude MKSJ, te […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DWP-BALKAN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-15T15:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-11T15:01:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Map-Yugoslavia-Geographical-Globe-619x413-165x111.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"165\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"111\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DWPBALKAN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DWPBALKAN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DWPBALKAN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d\"},\"headline\":\"Suo\u010davanje sa pro\u0161lo\u0161\u0107u je neophodno za pomirenje na Zapadnom Balkanu\",\"datePublished\":\"2016-04-15T15:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-11T15:01:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\\\/\"},\"wordCount\":1832,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Map-Yugoslavia-Geographical-Globe-619x413-165x111.jpg\",\"articleSection\":[\"NOVOSTI\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\\\/\",\"name\":\"Suo\u010davanje sa pro\u0161lo\u0161\u0107u je neophodno za pomirenje na Zapadnom Balkanu - DWP-BALKAN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Map-Yugoslavia-Geographical-Globe-619x413-165x111.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-15T15:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-11T15:01:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Map-Yugoslavia-Geographical-Globe-619x413-165x111.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Map-Yugoslavia-Geographical-Globe-619x413-165x111.jpg\",\"width\":165,\"height\":111},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Suo\u010davanje sa pro\u0161lo\u0161\u0107u je neophodno za pomirenje na Zapadnom Balkanu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/\",\"name\":\"DWP-BALKAN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d\",\"name\":\"DWPBALKAN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DWPBALKAN\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/author\\\/dwpbalkan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suo\u010davanje sa pro\u0161lo\u0161\u0107u je neophodno za pomirenje na Zapadnom Balkanu - DWP-BALKAN","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Suo\u010davanje sa pro\u0161lo\u0161\u0107u je neophodno za pomirenje na Zapadnom Balkanu - DWP-BALKAN","og_description":"Izvor: Recom.link Dugi put ka pomirenju se ne mo\u017ee zami\u0161ljati kao iznenadni zaokret nakon presude jednoj osobi. To bi prije bio zajedni\u010dki napor Evropske unije i civilnog dru\u0161tva na Balkanu u cilju podr\u017eavanja aktivnosti kojima se ukazuje na gre\u0161ke pro\u0161losti bez predrasuda i priprema osnove za zajedni\u010dku i kooperativnu budu\u0107nost. Autor: Christian Costamagna, za European Western Balkans Nedavne presude MKSJ, te […]","og_url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/","og_site_name":"DWP-BALKAN","article_published_time":"2016-04-15T15:01:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-11T15:01:48+00:00","og_image":[{"width":165,"height":111,"url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Map-Yugoslavia-Geographical-Globe-619x413-165x111.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DWPBALKAN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DWPBALKAN","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/"},"author":{"name":"DWPBALKAN","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#\/schema\/person\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d"},"headline":"Suo\u010davanje sa pro\u0161lo\u0161\u0107u je neophodno za pomirenje na Zapadnom Balkanu","datePublished":"2016-04-15T15:01:00+00:00","dateModified":"2021-09-11T15:01:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/"},"wordCount":1832,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Map-Yugoslavia-Geographical-Globe-619x413-165x111.jpg","articleSection":["NOVOSTI"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/","url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/","name":"Suo\u010davanje sa pro\u0161lo\u0161\u0107u je neophodno za pomirenje na Zapadnom Balkanu - DWP-BALKAN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Map-Yugoslavia-Geographical-Globe-619x413-165x111.jpg","datePublished":"2016-04-15T15:01:00+00:00","dateModified":"2021-09-11T15:01:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#\/schema\/person\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/#primaryimage","url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Map-Yugoslavia-Geographical-Globe-619x413-165x111.jpg","contentUrl":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Map-Yugoslavia-Geographical-Globe-619x413-165x111.jpg","width":165,"height":111},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/suocavanje-sa-prosloscu-je-neophodno-za-pomirenje-na-zapadnom-balkanu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Suo\u010davanje sa pro\u0161lo\u0161\u0107u je neophodno za pomirenje na Zapadnom Balkanu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#website","url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/","name":"DWP-BALKAN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#\/schema\/person\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d","name":"DWPBALKAN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g","caption":"DWPBALKAN"},"url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/author\/dwpbalkan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1307,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306\/revisions\/1307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}