{"id":1563,"date":"2018-03-12T09:59:00","date_gmt":"2018-03-12T09:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/?p=1563"},"modified":"2021-09-13T10:00:07","modified_gmt":"2021-09-13T10:00:07","slug":"multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\/","title":{"rendered":"Multiperspektivnost \u2013 Sijanje sjemena pomirenja"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Intervju s Joannom Hanson i Shkelzenom Gashijem<\/p>\n\n\n\n

Nakon prezentacije projekta \u201eMultiperspektivno podu\u010davanje historiji na Kosovu\u201c nevladine organizacije New perspektiva u augustu 2017. postavili smo Johanni i Shkelzenu odre\u0111ena pitanja jer smo \u017eeljeli saznati vi\u0161e o njihovom istra\u017eivanju i nalazima<\/p>\n\n\n\n

B.P: Joanna i Shkelzen, u svom projektu ste analizirali kako su razli\u010diti doga\u0111aji u kosovsko-srpskoj historiji na vrlo razli\u010dite na\u010dine predstavljeni u ud\u017ebenicima obiju zemalja. Zatim ste tako\u0111er poredili ta dva razli\u010dita narativa sa stajali\u0161tima drugih me\u0111unarodnih histori\u010dara. Koji su bili va\u0161i najva\u017eniji nalazi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Joanna: Osnova za na\u0161e diskusije su bili razli\u010diti doga\u0111aji u historiji Kosova. Mi smo utvrdili da je u ud\u017ebenicima kako Kosova tako i Srbije prisutan jednostran pristup. Ovaj pristup se dodatno poo\u0161trava prisustvom historijskih \u010dinjenica koje nisu potkrijepljene dokazima ili jezika koji je anahronisti\u010dan i neta\u010dan. Nastavnici su nam rekli da se ne sla\u017eu uvijek s ud\u017ebenicima, ali da politi\u010dari blokiraju njihovu mogu\u0107nost da mijenjaju ili modificiraju na\u010din podu\u010davanja. Ovi osnovni nedostaci se trebaju rje\u0161avati s predano\u0161\u0107u.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Shkelzen: Pristup doga\u0111ajima na teritoriji Kosova u \u0161kolskim ud\u017ebenicima historije u Srbiji i na Kosovu ukazuju na brojne jasne razlike. Ove se razlike mogu grupirati na sljede\u0107i na\u010din: te\u017enja za vlasni\u0161tvom na teritoriji Kosova, prezentiranje samo onih zlo\u010dina koje je po\u010dinila druga strana, predstavljanje sebe kao \u017ertve, a druge strane kao agresora i \u0161utnju o albansko-srpskoj saradnji. To pokazuje da zemlje ne nastoje usaditi novim generacijama sjeme pomirenja.<\/p>\n\n\n\n


B.P: Shkelzen, Vi ste investirali jako puno vremena u prikupljanje podataka. Mo\u017eete li nam dati primjer glavnog narativa koji je mogu\u0107e na\u0107i u ovim ud\u017ebenicima?<\/strong>
Shkelzen: Najva\u017eniji elementi historije Kosova su zlo\u010dini koje su po\u010dinili Srbi protiv Albanaca, organizirani u redovnu vojsku i policiju, kao i zlo\u010dini koje su po\u010dinili Albanci protiv Srba, uglavnom neorganizirano. Ud\u017ebenici na Kosovu govore samo o zlo\u010dinima koje su po\u010dinili Srbi protiv Albanaca 1912, u periodu 1918\/1919. te tokom perioda izme\u0111u dva svjetska rata, 1945. i nakon Drugog svjetskog rata, kao i tokom rata 1998\/1999. Rijetko se de\u0161ava da ovi ud\u017ebenici nude informacije kojima bi se kvantificirali srpski zlo\u010dini, a \u010dak i kada se one ponude to se de\u0161ava u pretjeranom obliku. Srpski ud\u017ebenici predstavljaju samo zlo\u010dine koje su po\u010dinili Albanci protiv Srba 1915, u periodu od 1941. do 1943, 1999\/2000, te ih opisuju kao ‘napade lokalnih albanskih bandi’ ili ‘teror Albanaca nad Srbima’. Ovi ud\u017ebenici op\u0107enito ne daju podatke o ovim zlo\u010dinima.<\/p>\n\n\n\n


B.P: Va\u0161a web stranica http:\/\/www.new-perspektiva.com\/multiperspektiva promovira slojevit pristup historiji. Mo\u017eete li nam re\u0107i \u0161ta podrazumijeva taj izraz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Joanna: Ne postoji jasna definicija slojevitog pristupa, ali mi mislimo da je ovo dobra definicija: Radi se o \u201estrategiji razumijevanja\u201c u okviru koje uzimamo u obzir perspektivu drugih ili perspektive drugih, umjesto samo jedne. To zna\u010di da smo u stanju i spremni razmatrati i shva\u0107ati situaciju iz razli\u010ditih perspektiva.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B.P: Joanna, Vi Va\u0161 slojevit pristup nazivate metodologijom. U kojoj mjeri je to vi\u0161e od pukog prikupljanja sekundarne literature?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Joanna: Slojevita metodologija predavanja i pisanja historije je slo\u017een diskurs. Ud\u017ebenici trebaju sadr\u017eavati niz ilustracija i primjera drugih izvora, npr. dokumenata, usmene historije, novinskih \u010dlanaka, kako bi bili lak\u0161i za \u010ditanje i ponudili vi\u0161e informacija u\u010denicima. Slojevita metodologija podu\u010davanja uklju\u010duje cijeli niz vje\u0161tina podu\u010davanja, pored ud\u017ebenika. Time se eliminira praksa predavanja historije samo kao predmeta koji treba zapamtiti s obzirom na to da to ne omogu\u0107ava u\u010deniku da propituje informacije ili da tuma\u010di \u010dinjenice i pronalazi razli\u010dite izvore. Memoriziranje ne poti\u010de razvijanje sposobnosti u\u010denika za kriti\u010dko razmi\u0161ljanje. Nastavnici i ud\u017ebenici stoga moraju stavljati u\u010denicima na raspolaganje razli\u010dite izvore i perspektive vezane za historiju koju predaju. Ukoliko nastavnici, naprimjer, predaju o tome \u0161ta se desilo kada je Kristofor Kolumbo stigao na Karibe, trebaju tra\u017eiti od svojih u\u010denika ne samo da shvate kako i za\u0161to je oti\u0161ao tamo ve\u0107 i kako su \u010dlanovi njegove posade mo\u017eda vidjeli to putovanje i \u0161ta je to zna\u010dilo za autohtono stanovni\u0161tvo na otocima. To se mo\u017ee u\u010diniti upotrebom ud\u017ebenika, ali i drugih materijala iz ilustracija i online dokumenata ili na osnovu posjete muzeju.<\/em><\/p>\n\n\n\n

To za nastavnike mo\u017ee biti te\u017eak zadatak i oni moraju imati jasan koncept o tome za\u0161to predaju historiju. Nastavnici na Kosovu sada dobijaju priliku da u\u010de o upotrebi slojevitog pristupa, tako da postoji nada da \u0107e predavanje postati otvorenije i uklju\u010divati razli\u010dite perspektive. Njima je potrebna posebna obuka kako bi im pomogla pri razvijanju ovih vje\u0161tina.<\/em><\/p>\n\n\n\n


B.P: Shkelzen, Vi ste maloprije spomenuli \u201e\u0161utnju o albansko-srpskoj saradnji\u201c kao odliku pristupa suo\u010davanja s pro\u0161lo\u0161\u0107u u ud\u017ebenicima. Na \u0161ta mislite kada to ka\u017eete? Mo\u017eete li nam dati odre\u0111ene primjere ovakvih vidova saradnje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Shkelzen: Niti u jednom ud\u017ebeniku na Kosovu i u Srbiji se ne spominju sastanci, sporazumi i saradnja politi\u010dkih i vojnih predstavnika Albanije i Srbije. Naprimjer, nigdje se ne spominju:     <\/p>\n\n\n\n

– saradnja izme\u0111u nekih od najzna\u010dajnijih vo\u0111a albanskog ustanka (1912) i srpskih predstavnika u Pri\u0161tini, od kojih su dobili oru\u017eje za borbu protiv Osmanskog carstva;<\/p>\n\n\n\n

– sastanak vo\u0111e albanskog pokreta Ka\u00e7aka za ostanak u Jugoslaviji (nakon Prvog svjetskog rata) s lokalnim srpskim vlastima u cilju nesmetanog \u017eivota, pod uslovom da njegov pokret bude ograni\u010den na samo tri sela, te kasniji sastanak s vi\u0161im srpskim zvani\u010dnicima, tokom kojeg je za Kosovo tra\u017eio pravo na samoupravu;<\/p>\n\n\n\n

– saradnja izme\u0111u Pravnog dru\u0161tva za odbranu islama (nakon Prvog svjetskog rata), koje je zastupalo Albance u Parlamentu Srbije, i dvije glavne srpske politi\u010dke stranke u Jugoslaviji, koja je i\u0161la tako daleko da su ove politi\u010dke stranke ponekad \u010dak dijelile istu izbornu listu;<\/p>\n\n\n\n

– bliska saradnja albanskih komunista na Kosovu (tokom i nakon Drugog svjetskog rata) sa srpskim\/jugoslavenskim komunistima;<\/p>\n\n\n\n

– sporazum izme\u0111u vo\u0111a mirnog otpora me\u0111u Albancima na Kosovu (1996) i predsjednika Srbije o otvaranju \u0161kolskih i univerzitetskih zgrada za Albance na Kosovu, a kasnije i sastanci izme\u0111u njih u cilju pronalaska mirnog rje\u0161enja za pitanje Kosova (1998).<\/p>\n\n\n\n

Ja se nadam da \u0107e ud\u017ebenici na Kosovu i u Srbiji u budu\u0107nosti spominjati ove sastanke, sporazume i saradnju politi\u010dkih i vojnih predstavnika Albanaca i Srba.

B.P: Histori\u010dari obi\u010dno nerado daju predvi\u0111anja, ali mo\u017eda mo\u017eete napraviti izuzetak: Da li \u0107e ud\u017ebenici na Kosovu i u Srbiji u budu\u0107nosti sadr\u017eavati vi\u0161e perspektiva o doga\u0111ajima iz kosovsko-srpske historije nego \u0161to je to trenutno slu\u010daj?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Joanna: Mi smo zabrinuti zbog jednostranog historijskog narativa na Kosovu i u Srbiji koji ne omogu\u0107ava u\u010denicima da ga tuma\u010de ili propituju. Ipak, postoji sve ve\u0107i pritisak, i u zemlji i na me\u0111unarodnom planu, kako bi obrazovni sistem promijenio ovaj pristup.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tokom na\u0161eg sastanka s razli\u010ditim grupama nastavnika postalo je jasno da postoji spremnost u\u010desnika da raspravljaju o pitanju slojevitog pristupa podu\u010davanju historiji. Nastavnici vide utjecaj opasnosti jednostranog pristupa, ali smatraju da politi\u010dari ograni\u010davaju njihovu ulogu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ministarstvo obrazovanja uvodi obuku Euroclio za nastavnike i izmjene nastavnog plana i programa. To uklju\u010duje slojevito podu\u010davanje za 6. i 7. razrede. Ja sam stoga optimisti\u010dnija s obzirom na to da su to procesi predavanja historije kroz koje su pro\u0161le sve evropske zemlje od 1970-ih. Tako\u0111er smatram da dru\u0161tveni mediji koji daju cijeli niz drugih historijskih izvora, kako dobrih tako i lo\u0161ih, tako\u0111er stvaraju pritisak za promjene.<\/em><\/p>\n\n\n\n

B.P: Tokom svog projekta ste tako\u0111er organizirali diskusije sa \u010dlanom Poljsko-njema\u010dke komisije za izradu ud\u017ebenika, za koje je postojao veliki interes \u2013 \u0161ta mislite, da li je uop\u0107e realisti\u010dno razmi\u0161ljati o tome da \u0107e jednoga dana postojati i zajedni\u010dki kosovsko-srpski ud\u017ebenik?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Joanna: Bilo bi odli\u010dno imati zajedni\u010dki kosovsko-srpski ud\u017ebenik u budu\u0107nosti, kao \u0161to postoje zajedni\u010dki poljsko-njema\u010dki ud\u017ebenici, ali to \u0107e zahtijevati odre\u0111eno vrijeme. Me\u0111utim, trenutno se obje strane trebaju fokusirati na to da svojim u\u010denicima i studentima pru\u017eaju nepristrane slojevite narative iz razli\u010ditih izvora i pristup izvorima drugih svjedoka i u\u010desnika u njihovoj zajedni\u010dkoj historiji.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hvala najljep\u0161a oboma za uvid u va\u0161 projekt!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Joanna Hanson <\/em><\/strong>je histori\u010darka i izvr\u0161na direktorica kosovske nevladine organizacije New Perspektiva.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Shkelzen Gashi<\/em><\/strong> radi kao nezavisni istra\u017eiva\u010d za razli\u010dite nevladine organizacije. Magistar je demokratije i ljudskih prava, a titulu je stekao na zajedni\u010dkom studijskom programu Univerziteta u Bolonji i Sarajevu. Stalno prati predstavljanje historije Kosova u ud\u017ebenicima historije na Kosovu, u Albaniji, Srbiji, Crnoj Gori i Makedoniji, a rezultate ovog istra\u017eivanja je objavio 2016. na tri jezika. Shkelzen je proveo odre\u0111eno vrijeme na Institutu Georg Eckert u Braunschweigu, Njema\u010dka, gdje je istra\u017eivao i u\u010dio o vje\u0161tinama suo\u010davanja s pro\u0161lo\u0161\u0107u u postkonfliktnim situacijama.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Intervju s Joannom Hanson i Shkelzenom Gashijem Nakon prezentacije projekta \u201eMultiperspektivno podu\u010davanje historiji na Kosovu\u201c nevladine organizacije New perspektiva u augustu 2017. postavili smo Johanni i Shkelzenu odre\u0111ena pitanja jer smo \u017eeljeli saznati vi\u0161e o njihovom istra\u017eivanju i nalazima B.P: Joanna i Shkelzen, u svom projektu ste analizirali kako su razli\u010diti doga\u0111aji u kosovsko-srpskoj historiji na vrlo razli\u010dite na\u010dine predstavljeni […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"publish","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novosti"],"acf":[],"yoast_head":"\nMultiperspektivnost \u2013 Sijanje sjemena pomirenja - DWP-BALKAN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Multiperspektivnost \u2013 Sijanje sjemena pomirenja - DWP-BALKAN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Intervju s Joannom Hanson i Shkelzenom Gashijem Nakon prezentacije projekta \u201eMultiperspektivno podu\u010davanje historiji na Kosovu\u201c nevladine organizacije New perspektiva u augustu 2017. postavili smo Johanni i Shkelzenu odre\u0111ena pitanja jer smo \u017eeljeli saznati vi\u0161e o njihovom istra\u017eivanju i nalazima B.P: Joanna i Shkelzen, u svom projektu ste analizirali kako su razli\u010diti doga\u0111aji u kosovsko-srpskoj historiji na vrlo razli\u010dite na\u010dine predstavljeni […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DWP-BALKAN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-12T09:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-13T10:00:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DWPBALKAN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DWPBALKAN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DWPBALKAN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d\"},\"headline\":\"Multiperspektivnost \u2013 Sijanje sjemena pomirenja\",\"datePublished\":\"2018-03-12T09:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-13T10:00:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\\\/\"},\"wordCount\":1552,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"NOVOSTI\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\\\/\",\"name\":\"Multiperspektivnost \u2013 Sijanje sjemena pomirenja - DWP-BALKAN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-12T09:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-13T10:00:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/bs\\\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Multiperspektivnost \u2013 Sijanje sjemena pomirenja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/\",\"name\":\"DWP-BALKAN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d\",\"name\":\"DWPBALKAN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DWPBALKAN\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/author\\\/dwpbalkan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Multiperspektivnost \u2013 Sijanje sjemena pomirenja - DWP-BALKAN","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Multiperspektivnost \u2013 Sijanje sjemena pomirenja - DWP-BALKAN","og_description":"Intervju s Joannom Hanson i Shkelzenom Gashijem Nakon prezentacije projekta \u201eMultiperspektivno podu\u010davanje historiji na Kosovu\u201c nevladine organizacije New perspektiva u augustu 2017. postavili smo Johanni i Shkelzenu odre\u0111ena pitanja jer smo \u017eeljeli saznati vi\u0161e o njihovom istra\u017eivanju i nalazima B.P: Joanna i Shkelzen, u svom projektu ste analizirali kako su razli\u010diti doga\u0111aji u kosovsko-srpskoj historiji na vrlo razli\u010dite na\u010dine predstavljeni […]","og_url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\/","og_site_name":"DWP-BALKAN","article_published_time":"2018-03-12T09:59:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-13T10:00:07+00:00","author":"DWPBALKAN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DWPBALKAN","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\/"},"author":{"name":"DWPBALKAN","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#\/schema\/person\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d"},"headline":"Multiperspektivnost \u2013 Sijanje sjemena pomirenja","datePublished":"2018-03-12T09:59:00+00:00","dateModified":"2021-09-13T10:00:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\/"},"wordCount":1552,"commentCount":0,"articleSection":["NOVOSTI"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\/","url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\/","name":"Multiperspektivnost \u2013 Sijanje sjemena pomirenja - DWP-BALKAN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#website"},"datePublished":"2018-03-12T09:59:00+00:00","dateModified":"2021-09-13T10:00:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#\/schema\/person\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/bs\/multiperspektivnost-sijanje-sjemena-pomirenja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Multiperspektivnost \u2013 Sijanje sjemena pomirenja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#website","url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/","name":"DWP-BALKAN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#\/schema\/person\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d","name":"DWPBALKAN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g","caption":"DWPBALKAN"},"url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/author\/dwpbalkan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1564,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1563\/revisions\/1564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}