{"id":1581,"date":"2019-03-26T10:10:00","date_gmt":"2019-03-26T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/?p=1581"},"modified":"2021-09-13T10:11:28","modified_gmt":"2021-09-13T10:11:28","slug":"a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/","title":{"rendered":"A \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb flitet p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb t\u00eb heshtet p\u00ebr t\u00eb tashmen dhe t\u00eb ardhmen?"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elma Selman<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duke perifrazuar Idith Zertalin (Zertal, 1998), ne kurr\u00eb nuk ballafaqohemi me t\u00eb kaluar\u00ebn n\u00eb vetvete, por k\u00ebt\u00eb e b\u00ebjm\u00eb me format n\u00eb t\u00eb cilat ajo shfaqet dhe (keq)p\u00ebrdoret, q\u00eb kryesisht jan\u00eb t\u00eb motivuara politikisht. E b\u00ebjm\u00eb me m\u00ebnyr\u00ebn se si ajo nd\u00ebrthuret me t\u00eb tashmen dhe si i jep form\u00ebn t\u00eb ardhmes. Duke patur k\u00ebt\u00eb parasysh, \u00ebsht\u00eb e pamundur q\u00eb thjesht \u201cta l\u00ebm\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn\u201d, gj\u00eb q\u00eb shum\u00eb politikan\u00eb nga rajoni yn\u00eb e k\u00ebrkojn\u00eb gjat\u00eb fushatave t\u00eb tyre parazgjedhore apo n\u00eb fjalimet e tyre t\u00eb p\u00ebrditshme. Si \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb mendosh p\u00ebr t\u00eb ardhmen pa iu referuar s\u00eb kaluar\u00ebs? K\u00ebto referenca mund t\u00eb jen\u00eb reagime direkte ndaj s\u00eb kaluar\u00ebs, s\u00eb tashmes apo ndaj ngjarjeve specifike, madje edhe p\u00ebrpjekje p\u00ebr mohim dhe distancim t\u00eb plot\u00eb nga e kaluara, me d\u00ebshir\u00ebn p\u00ebr t\u00eb krijuar nj\u00eb gjendje t\u00ebr\u00ebsisht t\u00eb ndryshme sociale, ekonomike dhe politike (etj). Referenca \u00ebsht\u00eb gjithnj\u00eb e pranishme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ballafaqimi me t\u00eb kaluar\u00ebn \u00ebsht\u00eb proces gjith\u00ebp\u00ebrfshir\u00ebs q\u00eb p\u00ebrmban metoda institucionale, veprime individuale dhe \u00e7do lloj t\u00eb veprimtaris\u00eb njer\u00ebzore. Nj\u00eb nga k\u00ebto qasje \u00ebsht\u00eb arti. Arti (ashtu si edhe \u201cballafaqimi me t\u00eb kaluar\u00ebn\u201d), n\u00ebse marrim si shembull konceptin e Loj\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs t\u00eb Vitgenstinit (Wittgenstein, Philosophical Investigations, 2004), ka po aq p\u00ebrkufizime, sa edhe p\u00ebrpjekje p\u00ebr ta p\u00ebrkufizuar, si dhe kontekste brenda t\u00eb t\u00eb cilave ai mund t\u00eb p\u00ebrdoret.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At\u00ebher\u00eb, t\u00eb luajm\u00eb nj\u00eb loj\u00eb (gjuh\u00ebsore). Arti ka potencial politik p\u00ebr shkak t\u00eb faktit se edhe arti, edhe politika, kan\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn sfer\u00eb, jan\u00eb dukuri q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb pranin\u00eb e t\u00eb tjer\u00ebve. P\u00ebr shembull, arti performues zhvillohet n\u00eb prani t\u00eb shum\u00eb njer\u00ebzve, t\u00eb nj\u00eb audience, qoft\u00eb n\u00eb teat\u00ebr, galeri apo hap\u00ebsir\u00eb publike. K\u00ebtu edhe q\u00ebndron potenciali i tij. Shum\u00ebllojshm\u00ebria n\u00eb sferat publike sh\u00ebrben si mbrojtje ndaj interpretimit t\u00eb vet\u00ebm t\u00eb s\u00eb kaluar\u00ebs q\u00eb promovon ideologjia nacionaliste, duke dalluar duksh\u00ebm nga opinioni publik, q\u00eb \u00ebsht\u00eb konstrukt social i p\u00ebrgjith\u00ebsimit. Gjat\u00eb procesit t\u00eb ballafaqimit me t\u00eb kaluar\u00ebn, sfera publike b\u00ebn t\u00eb mundur q\u00eb historit\u00eb jet\u00ebsore individuale t\u00eb ndahen me t\u00eb tjer\u00eb dhe t\u00eb p\u00ebrfshihen n\u00eb diskutimet p\u00ebr ballafaqimin me t\u00eb kaluar\u00ebn, ku t\u00eb kaluar\u00ebs i jepet kuptim dhe si e till\u00eb, kujtes\u00eb, q\u00eb pastaj mund t\u00eb p\u00ebrdoret si udh\u00ebzues p\u00ebr t\u00eb ardhmen. E kaluara e Ballkanit Per\u00ebndimor interpretohet ndryshe dhe ka \u201ct\u00eb v\u00ebrteta\u201d t\u00eb ndryshme, q\u00eb shpeshher\u00eb jan\u00eb n\u00eb konflikt me nj\u00ebra-tjetr\u00ebn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ideologjia nacionaliste krijon version uniform t\u00eb s\u00eb kaluar\u00ebs, e riform\u00ebson sipas nevojave t\u00eb agjend\u00ebs politike dhe nuk l\u00eb pothuajse asnj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb p\u00ebr diskutime t\u00eb hapura. K\u00ebshtu, ballafaqimi me t\u00eb kaluar\u00ebn merr nj\u00eb drejtim tipik, ku viktimat dhe t\u00eb mbijetuarit p\u00ebrdoren si objekte dhe karburant p\u00ebr t\u00eb ruajtur sundimin e oligarkis\u00eb politike.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00eb kesh mund\u00ebsin\u00eb p\u00ebr t\u00eb paraqitur nj\u00eb histori, opinion apo p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb nj\u00eb pyetje dhe q\u00eb \u00e7do pjes\u00ebtar n\u00eb audienc\u00eb t\u00eb mund t\u00eb jet\u00eb d\u00ebshmitar, t\u00eb nd\u00ebrveproj\u00eb me t\u00eb ose t\u00eb preket prej saj, pavar\u00ebsisht asaj q\u00eb ai apo ajo sheh, ndjen dhe d\u00ebgjon, qoft\u00eb p\u00ebrmes p\u00ebrvoj\u00ebs s\u00eb vet apo filtrit t\u00eb p\u00ebrvojave, e b\u00ebjn\u00eb artin performues nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb p\u00ebr ballafaqim me gjendjen e nd\u00ebrlikuar socio-ekonomike dhe politike n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn jetojm\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb Bosnje dhe Hercegovin\u00eb, ku e kaluara \u00ebsht\u00eb e shum\u00ebpranishme, arti gjen m\u00ebnyra p\u00ebr t\u00eb procesuar, m\u00ebnyra k\u00ebto q\u00eb na prekin, duke na mund\u00ebsuar t\u00eb \u201cballafaqohemi\u201d me t\u00eb kaluar\u00ebn p\u00ebrmes qasjes dokumentare apo fiktive, duke na dh\u00ebn\u00eb shpres\u00eb dhe d\u00ebshir\u00eb p\u00ebr t\u00eb krijuar nj\u00eb shoq\u00ebri konstruktive me vullnet t\u00eb investoj\u00eb n\u00eb nj\u00eb t\u00eb ardhme \u201cm\u00eb t\u00eb mir\u00eb\u201d, gj\u00eb q\u00eb p\u00ebr momentin \u00ebsht\u00eb ve\u00e7se nj\u00eb fraz\u00eb boshe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bazuar n\u00eb p\u00ebrvoj\u00ebn time si autore dhe si pjes\u00ebtare e audienc\u00ebs, un\u00eb kam gjetur tre qasje baz\u00eb me t\u00eb cilat arti performues ballafaqohet me t\u00eb kaluar\u00ebn (t\u00eb tashmen dhe t\u00eb ardhmen).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qasja e par\u00eb b\u00ebn pyetje dhe k\u00ebrkon nga elitat politike n\u00eb pushtet t\u00eb marrin p\u00ebrgjegj\u00ebsi q\u00eb gjat\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb pasluft\u00ebs e kan\u00eb penguar diskutimin e hapur p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn dhe e kan\u00eb manipuluar at\u00eb p\u00ebr agjendat politike. Duke e b\u00ebr\u00eb t\u00eb pamundur diskutimin publik p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn n\u00eb pranin\u00eb e turm\u00ebs, arritja e mir\u00ebkuptimit dhe gjetja e kuptimit b\u00ebhen t\u00eb pamundura, rrjedhimisht duke \u00e7uar drejt viktimizimit dhe objektivizimit t\u00eb pjes\u00ebtar\u00ebve t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb. M\u00eb tej, kjo gj\u00eb kufizon mund\u00ebsin\u00eb q\u00eb kujtesa t\u00eb p\u00ebrdoret si parim udh\u00ebheq\u00ebs dhe n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb e shnd\u00ebrron at\u00eb n\u00eb ushqyes p\u00ebr manipulime politike.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qasja e dyt\u00eb ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb specifike me viktimat dhe d\u00ebshmitar\u00ebt e luft\u00ebs s\u00eb fundit dhe me m\u00ebnyr\u00ebn se si p\u00ebrvojat e tyre kan\u00eb ndikuar mbi brezat e lindur pas luft\u00ebs. Si rezultat i objektivizimit, viktima pashmangshm\u00ebrisht humbet subjektivitetin e vet, gj\u00eb q\u00eb ka s\u00eb paku dy implikime: nj\u00ebri implikim \u00ebsht\u00eb fakti se n\u00ebse p\u00ebrdoren si objekte ose shifra, viktimat leht\u00ebsisht mund t\u00eb manipulohen dhe keqp\u00ebrdoren p\u00ebr agjendat e lartp\u00ebrmendura politike; nd\u00ebrsa i dyti \u00ebsht\u00eb fakti se objektivizimi i viktimave i pengon ata t\u00eb jen\u00eb aktiv\u00eb politikisht, duke patur parasysh se veprimtaria politike n\u00ebnkupton veprim individual dhe marrje t\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsis\u00eb. Arti performues mund t\u2019i kontribuoj\u00eb risubjektivizimit t\u00eb viktimave, t\u00eb t\u00eb mbijetuarve dhe d\u00ebshmitar\u00ebve p\u00ebrmes hap\u00ebsir\u00ebs s\u00eb synuar p\u00ebr histori jet\u00ebsore q\u00eb duhet t\u00eb tregohen dhe ndahen n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn publike. Nga nj\u00ebra an\u00eb, kjo gj\u00eb i kontribuon procesit t\u00eb sh\u00ebrimit t\u00eb viktimave, t\u00eb t\u00eb mbijetuarve dhe d\u00ebshmitar\u00ebve dhe nga ana tjet\u00ebr, iu ndihmon t\u00eb pranojn\u00eb pozicionin e tyre si subjekt dhe si t\u00eb till\u00eb, jan\u00eb n\u00eb gjendje t\u00eb jen\u00eb aktiv\u00eb politikisht. Ky proces rezulton n\u00eb empati dhe solidaritet, jo nga p\u00ebrgjith\u00ebsimi apo uniformiteti i ideologjive nacionaliste, por m\u00eb shum\u00eb nga pranimi i p\u00ebrvojave personale jet\u00ebsore, q\u00eb bashk\u00ebrisht thon\u00eb di\u00e7ka p\u00ebr ngjarjet e s\u00eb kaluar\u00ebs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qasja e tret\u00eb ng\u00ebrthen distanc\u00ebn e dukshme nga e kaluara duke u kthyer drejt t\u00eb ardhmes dhe duke e imagjinuar at\u00eb. Si do t\u00eb donim t\u00eb jetojm\u00eb? \u00c7far\u00eb do t\u00eb na b\u00ebnte t\u00eb lumtur dhe t\u00eb p\u00ebrmbushur n\u00eb kontekstin shoq\u00ebror, ekonomik ose politik? Cilat vlera do t\u00eb donim t\u2019i bartim n\u00eb t\u00eb ardhmen? K\u00ebto pyetje dhe t\u00eb tjera t\u00eb ngjashme flasin edhe p\u00ebr at\u00eb q\u00eb p\u00ebrjetojm\u00eb, \u00e7far\u00eb kritikojm\u00eb dhe se si ndjehemi n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend dhe shoq\u00ebri, si dhe marrin p\u00ebrsip\u00ebr angazhim shoq\u00ebror t\u00eb shk\u00eblqyer q\u00eb \u00e7el rrug\u00ebn q\u00eb kujtesa dhe p\u00ebrvoja t\u00eb sh\u00ebrbejn\u00eb si udh\u00ebzues p\u00ebr t\u00eb ardhmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rishtazi, nx\u00ebn\u00ebsit e shkoll\u00ebs s\u00eb mesme t\u00eb Prijedorit krijuan nj\u00eb shfaqje teatrore t\u00eb titulluar \u201c<em>Haj\u0111ekud<\/em>\u201d. Ata shfryt\u00ebzuan qasjen pjes\u00ebmarr\u00ebse p\u00ebr t\u00eb trajtuar tem\u00ebn e kujtimeve t\u00eb s\u00eb ardhmes. Qasja pjes\u00ebmarr\u00ebse mund\u00ebsoi hap\u00ebsir\u00eb dhe koh\u00eb p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit q\u00eb t\u00eb p\u00ebrdornin t\u00eb qeshurat, arg\u00ebtimin, seriozitetin dhe p\u00ebrkushtimin p\u00ebr t\u00eb eksploruar dialogun, p\u00ebr t\u00eb inskenuar amnezin\u00eb grupore dhe individuale, p\u00ebr t\u00eb treguar se si shoq\u00ebria i krijon marr\u00ebdh\u00ebniet me brezin e tyre dhe p\u00ebr t\u00eb adresuar vlerat q\u00eb ata duan t\u00eb shtrojn\u00eb rrug\u00ebn e tyre drejt s\u00eb ardhmes. Autor\u00eb t\u00eb pjes\u00ebs ishin nx\u00ebn\u00ebsit. Procesi shfryt\u00ebzoi metodologjin\u00eb horizontale, ku m\u00ebsimdh\u00ebn\u00ebsit e shkollave fillore dhe t\u00eb mesme ishin fasilituesit t\u00eb cil\u00ebt, bashk\u00eb me pjes\u00ebmarr\u00ebsit luajt\u00ebn role q\u00eb hap\u00ebn tema q\u00eb b\u00ebnin fjal\u00eb p\u00ebr brezin e tyre, p\u00ebr marr\u00ebdh\u00ebniet me brezat m\u00eb t\u00eb vjet\u00ebr dhe rolin e tyre brenda n\u00eb shoq\u00ebri. Shum\u00eb gj\u00ebra nuk kujtohen, ndonj\u00ebher\u00eb thjesht sepse koha ec\u00ebn, ose sepse \u00ebsht\u00eb m\u00eb e leht\u00eb t\u00eb harrosh. Ka tema q\u00eb n\u00eb Prijedor nuk harrohen, por nuk diskutohen. Gjat\u00eb p\u00ebrgatitjes p\u00ebr pjes\u00ebn, 25 nx\u00ebn\u00ebs t\u00eb shkoll\u00ebs s\u00eb mesme t\u00eb Prijedorit mor\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb pun\u00ebtori p\u00ebr filma dhe l\u00ebvizje teatrore, zhvillim t\u00eb skenarit, z\u00ebrin, skenorgrafin\u00eb dhe kostumet, pun\u00eb kjo q\u00eb rezultoi n\u00eb shfaqjen e titulluar me me shaka <em>Haj\u0111ekud<\/em> (shkurtes\u00eb p\u00ebr fjal\u00ebt \u201cLe t\u00eb shkojm\u00eb! Ku? N\u00eb cilin drejtim?\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arti dhe performancat pamore mund t\u00eb sh\u00ebrbejn\u00eb si variacione t\u00eb monumenteve t\u00eb p\u00ebrkohshme dhe ato ngrihen vazhdimisht n\u00eb nj\u00eb rajon ku memorializimi zyrtar \u00ebsht\u00eb thjesht nj\u00eb tjet\u00ebr burim konflikti nd\u00ebrmjet ideologjive nacionaliste t\u00eb ndryshme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ebse analizohen nga k\u00ebndv\u00ebshtrimi i shoq\u00ebris\u00eb konsumeriste, q\u00eb k\u00ebrkon rezultate t\u00eb shpejta, deklarimet e m\u00ebhershme p\u00ebr fuqin\u00eb e artit dhe rolin e tij gjat\u00eb ballafaqimit me t\u00eb kaluar\u00ebn mund t\u00eb ting\u00ebllojn\u00eb si tejet optimiste dhe t\u00eb romanticizuara. Mir\u00ebpo, n\u00ebse analizojm\u00eb ndikimin nga k\u00ebndv\u00ebshtrimi i veprimeve dhe reagimeve, ku \u201c\u00e7do veprim ka reagimin e vet dhe ku \u00e7do proces \u00ebsht\u00eb shkak p\u00ebr procese t\u00eb reja\u201d (Arendt, 1959), at\u00ebher\u00eb shp\u00ebrfaqet potenciali i v\u00ebrtet\u00eb i artit performues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arti fillimisht ndikon dhe ndryshon individ\u00ebt dhe shoq\u00ebrin\u00eb n\u00eb nivelin e nd\u00ebrdijes dhe at\u00eb intim, m\u00eb pas n\u00eb nivel shoq\u00ebror dhe politik. \u00cbsht\u00eb shum\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb thuhet se deri n\u00eb \u00e7\u2019mas\u00eb ndodh kjo, mir\u00ebpo sigurisht q\u00eb l\u00eb gjurm\u00eb dhe hap (t\u00eb pakt\u00ebn) mikrohap\u00ebsira p\u00ebr dialog. Kjo nuk mund t\u00eb mohohet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bio e Elm\u00ebs<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elma Selman (1983) ka lindur n\u00eb Prijedor (Bosnje dhe Hercegovin\u00eb) dhe aktualisht jeton dhe punon n\u00eb kryeqytet, Sarajev\u00eb. Ajo u diplomua nga Fakulteti i Filozofis\u00eb (Departamenti i Psikologjis\u00eb) s\u00eb Universitetit t\u00eb Sarajev\u00ebs. Teza e saj ishte \u201cMarr\u00ebdh\u00ebnia nd\u00ebrmjet artit dhe psikoterapis\u00eb gjat\u00eb terapis\u00eb me art\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00eb vitin 2008 Elma u diplomua nga Nomad Dance Academy (programi modern i edukimit p\u00ebr vall\u00ebzim) dhe n\u00eb vitin 2014 p\u00ebrfundoi programin e masterit p\u00ebr t\u00eb drejta t\u00eb njeriut dhe demokraci n\u00eb Evrop\u00ebn Juglindore me tez\u00ebn \u201cA mund t\u00eb jet\u00eb e shkuara pjes\u00eb e s\u00eb shkuar\u00ebs? Roli i teatrit n\u00eb ballafaqimin me t\u00eb kaluar\u00ebn n\u00eb Ballkanin Per\u00ebndimor\u201d (2014).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, Elma \u00ebsht\u00eb psikoterapiste e licensuar e metod\u00ebs Gestalt. Ajo punon si psikoterapiste, artiste dhe \u00ebsht\u00eb aktiviste e angazhuar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elma Selman Duke perifrazuar Idith Zertalin (Zertal, 1998), ne kurr\u00eb nuk ballafaqohemi me t\u00eb kaluar\u00ebn n\u00eb vetvete, por k\u00ebt\u00eb e b\u00ebjm\u00eb me format n\u00eb t\u00eb cilat ajo shfaqet dhe (keq)p\u00ebrdoret, q\u00eb kryesisht jan\u00eb t\u00eb motivuara politikisht. E b\u00ebjm\u00eb me m\u00ebnyr\u00ebn se si ajo nd\u00ebrthuret me t\u00eb tashmen dhe si i jep form\u00ebn t\u00eb ardhmes. Duke patur k\u00ebt\u00eb parasysh, \u00ebsht\u00eb e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1055,"comment_status":"open","ping_status":"publish","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-1581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti-al"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb flitet p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb t\u00eb heshtet p\u00ebr t\u00eb tashmen dhe t\u00eb ardhmen? - DWP-BALKAN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb flitet p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb t\u00eb heshtet p\u00ebr t\u00eb tashmen dhe t\u00eb ardhmen? - DWP-BALKAN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elma Selman Duke perifrazuar Idith Zertalin (Zertal, 1998), ne kurr\u00eb nuk ballafaqohemi me t\u00eb kaluar\u00ebn n\u00eb vetvete, por k\u00ebt\u00eb e b\u00ebjm\u00eb me format n\u00eb t\u00eb cilat ajo shfaqet dhe (keq)p\u00ebrdoret, q\u00eb kryesisht jan\u00eb t\u00eb motivuara politikisht. E b\u00ebjm\u00eb me m\u00ebnyr\u00ebn se si ajo nd\u00ebrthuret me t\u00eb tashmen dhe si i jep form\u00ebn t\u00eb ardhmes. Duke patur k\u00ebt\u00eb parasysh, \u00ebsht\u00eb e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DWP-BALKAN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-26T10:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-13T10:11:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/28032019a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DWPBALKAN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DWPBALKAN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/sq\\\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/sq\\\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DWPBALKAN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d\"},\"headline\":\"A \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb flitet p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb t\u00eb heshtet p\u00ebr t\u00eb tashmen dhe t\u00eb ardhmen?\",\"datePublished\":\"2019-03-26T10:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-13T10:11:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/sq\\\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\\\/\"},\"wordCount\":1842,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/sq\\\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/28032019a.jpg\",\"articleSection\":[\"Lajme\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/sq\\\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/sq\\\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/sq\\\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\\\/\",\"name\":\"A \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb flitet p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb t\u00eb heshtet p\u00ebr t\u00eb tashmen dhe t\u00eb ardhmen? - DWP-BALKAN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/sq\\\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/sq\\\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/28032019a.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-26T10:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-13T10:11:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/sq\\\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/sq\\\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/sq\\\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/28032019a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/28032019a.jpg\",\"width\":680,\"height\":347},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/sq\\\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb flitet p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb t\u00eb heshtet p\u00ebr t\u00eb tashmen dhe t\u00eb ardhmen?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/\",\"name\":\"DWP-BALKAN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d\",\"name\":\"DWPBALKAN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DWPBALKAN\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dwp-balkan.org\\\/staging\\\/author\\\/dwpbalkan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb flitet p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb t\u00eb heshtet p\u00ebr t\u00eb tashmen dhe t\u00eb ardhmen? - DWP-BALKAN","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb flitet p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb t\u00eb heshtet p\u00ebr t\u00eb tashmen dhe t\u00eb ardhmen? - DWP-BALKAN","og_description":"Elma Selman Duke perifrazuar Idith Zertalin (Zertal, 1998), ne kurr\u00eb nuk ballafaqohemi me t\u00eb kaluar\u00ebn n\u00eb vetvete, por k\u00ebt\u00eb e b\u00ebjm\u00eb me format n\u00eb t\u00eb cilat ajo shfaqet dhe (keq)p\u00ebrdoret, q\u00eb kryesisht jan\u00eb t\u00eb motivuara politikisht. E b\u00ebjm\u00eb me m\u00ebnyr\u00ebn se si ajo nd\u00ebrthuret me t\u00eb tashmen dhe si i jep form\u00ebn t\u00eb ardhmes. Duke patur k\u00ebt\u00eb parasysh, \u00ebsht\u00eb e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/","og_site_name":"DWP-BALKAN","article_published_time":"2019-03-26T10:10:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-13T10:11:28+00:00","og_image":[{"width":680,"height":347,"url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/28032019a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DWPBALKAN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DWPBALKAN","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/"},"author":{"name":"DWPBALKAN","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#\/schema\/person\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d"},"headline":"A \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb flitet p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb t\u00eb heshtet p\u00ebr t\u00eb tashmen dhe t\u00eb ardhmen?","datePublished":"2019-03-26T10:10:00+00:00","dateModified":"2021-09-13T10:11:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/"},"wordCount":1842,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/28032019a.jpg","articleSection":["Lajme"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/","url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/","name":"A \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb flitet p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb t\u00eb heshtet p\u00ebr t\u00eb tashmen dhe t\u00eb ardhmen? - DWP-BALKAN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/28032019a.jpg","datePublished":"2019-03-26T10:10:00+00:00","dateModified":"2021-09-13T10:11:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#\/schema\/person\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/#primaryimage","url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/28032019a.jpg","contentUrl":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/28032019a.jpg","width":680,"height":347},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/sq\/a-eshte-e-mundur-te-flitet-per-te-kaluaren-por-ne-te-njejten-kohe-te-heshtet-per-te-tashmen-dhe-te-ardhmen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb flitet p\u00ebr t\u00eb kaluar\u00ebn, por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb t\u00eb heshtet p\u00ebr t\u00eb tashmen dhe t\u00eb ardhmen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#website","url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/","name":"DWP-BALKAN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/#\/schema\/person\/94e01f70a9f8ac0de7af6559b5fc802d","name":"DWPBALKAN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/860e14507555fe53536d2bd5f0f8121391672605a7c1af4ce2d1ba6ca58de406?s=96&d=mm&r=g","caption":"DWPBALKAN"},"url":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/author\/dwpbalkan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1582,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1581\/revisions\/1582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dwp-balkan.org\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}