Ne po ecim nga Vjena per në Stamboll.Gjatë këtij rrugëtimi, ne do të lexojmëartikujt e deklarates universale të të drejtavetë njeriut. Ju ftojmë të bashkoheni me ne.

Traiskirchen ⇾ Eggendorf ⇾ Rohrbach bei Mattersburg ⇾ Oberpullendorf ⇾ Rechnitz ⇾ Kohfidisch ⇾ Neustift bei Güssing ⇾ Felsőszölnök ⇾ Krašči ⇾ Spodnji Ivanjci ⇾ Ptuj ⇾ Gornji Macelj ⇾ Krapinske Toplice ⇾ Draše ⇾ Zaprešić ⇾ ZAGREB ⇾ Rugvica ⇾ Ivanić- Grad ⇾ Popovača ⇾ Kutina ⇾ Novska ⇾ Gornji Bogićevci ⇾ Nova Gradiška ⇾ Lužani[…]

Njerëz të (jashtë)zakonshëm. Arkivë e dokumentave për bashkëekzistencën shqiptaro-serbe në Kosovë, shekujt 19 – 21-të

Më shumë se dy dekada pas konfliktit të Kosovës, marrëdhëniet serbo-shqiptare dhe kosovaro-serbe vazhdojnë të portretizohen me metafora ogurzeza si “aparteidi i Evropës”, “sistemi i ndarjes etnike”, “konflikt i ngrirë” ose “lufta e pafund e tarifave”. Pavarësisht disa përmirësimeve në sferën e marrëdhënieve dypalëshe, mbrojtja e të drejtave të minoriteteve dhe pjesëmarrja proaktive politike dhe shoqërore e[…]

Problemi i mundshëm me vetot kulturore

Sikurse tregojnë protestat e kohëve të fundit në Maqedoninë e Veriut, çështjet kulturore mund të jenë po aq përçarëse dhe çrregulluese sa edhe ato politike. Në rastin e Maqedonisë së Veriut dhe Bullgarisë, kontestet e vjetra politike për territore pothuajse nuk ekzistojnë në ligjërimin zyrtar, të dy vendet i njohin kufijtë e njëri-tjetrit dhe asnjë parti apo[…]

Si të lexohet Bogdan Bogdanoviqi sot

Në kuadër të festivalit “Mirëdita – Dobar dan” që mbahet për nder të aktorit Bekim Fehmiu e me qëllim të promovimit të bashkëjetesës dhe tolerancës mes serbëve dhe shqiptarëve, u promovua edhe përmbledhja me pjesëza nga intervistat e arkitektit, urbanistit, urbanologut, idealistit, profesorit Bogdan Bogdanoviq, përzgjedhur dhe përgatitur për botim nga Shkëlzen Gashi. Duke qenë dikush që[…]

Dita Ndërkombëtare e Gruas në tri dekada

Më 8 mars 1990, disa qindra gra, përfshirë këtu anëtare të Shoqatës së Grave të Lidhjes Demokratike të Kosovës (LDK), partia politike që drejtoi rezistencën paqësore ndaj shtypjes serbe gjatë viteve ‘90, u mblodhën në Qendrën Rinore “Boro e Ramizi” në Prishtinë (sot, Pallati i Rinisë). Shoqata e Grave të LDK-së lajmëroi publikisht shkëputjen e saj nga[…]

Historia si një Maqinë Id: Ndikimet në ,,De Balchak” përkundër Zëri i Gjeneratave të Reja

Në një prej ligjëratave të tij, Goran Stefanovski jep një përkufizim të termit klishe. Sipas tij, kjo është zhurma në komunikim që krijohet gjatë përkthimit kulturor, për përfaqësimet e Evropës për ne dhe përfaqësimet tona për Evropën, kur shkëmbejmë elementë të kulturës, qëndrimeve dhe besimeve: “Shumë në atdheun tim ende besojnë se në Londër ka vazhdimisht mjegull[…]

Hijet e errëta të Dubrovnikut

Kanë kaluar njëzet vjet nga rrethimi i Dubrovnikut, që zgjati nga 1 tetori 1991 deri në ditët e fundit të qershorit 1992. Një nga qytetet më të bukura dhe jo vetëm në rajon, u bombardua nga ushtria e ish-Jugosllavisë dhe forcat rezerviste malazeze. Teksa monumentet shkatërroheshin, shtëpitë digjeshin dhe njerëzit vriteshin, sulmi mbi Dubrovnik u glorifikua nga[…]

Spektakël në vend të thelbit

Foto: BIRN Ka mjaft kohë që “normalizimi ekonomik” ndërmjet Serbisë dhe Kosovës është një nga temat kryesore për publikun serb. Kështu ka qenë sidomos në tri javët e fundit, që nga takimi në Shtëpinë e Bardhë dhe nënshkrimi i këtyre dokumentave. Edhe më shumë se publiku i gjerë, ekspertë të shquar i kanë shtjelluar shumicën e pikave në[…]