Još uvek nevidljive i nečujne! Rodne perspektive u kulturama sećanja

Prošlo je već sedam godina otkako je moja koleginica, a potom i glavna urednica, Maike Dafeld, napisala u svojoj uvodnoj reči za časopis Balkan.Perspectives izdanje 09/2016: Kada je u pitanju suočavanje s prošlošću na Zapadnom Balkanu, poštovanje roda obično znači razgovarati samo i isključivo o seksualnom nasilju nad ženama tokom rata. Kao posledica toga, žene se ne vide kao agenti promena, a takođe nisu uključene kada pokušavaju da prevaziđu nasilnu prošlost i ponovo izgrade mirno društvo.

Bilo je nekih promena i razvoja u proteklih sedam godina. Međutim, i dalje se suočavamo sa izazovima kada razgovaramo o ženama i njihovoj ulozi u suočavanju sa nasilnom prošlošću regiona.

[expander_maker id=”2” more=”Read more” less=”Read less”]

Izdanje časopisa Balkan.Perspectives iz 2016. godine objavljeno je pod naslovom „Njena i njegova istorija“. Baš kao i tada, sadašnji urednički tim ovog časopisa vidi potrebu da se ovo izdanje još više fokusira na NJENU priču, stereotipe i atribucije sa kojima se žene suočavaju kada razgovaraju o nasilnoj prošlosti bivše Jugoslavije.

Stoga, urednički tim časopisa Balkan.Perspectives u ovom izdanju nastoji da sagleda dalje od repetitivne oscilacije između pridavanja hiper-ženskih uloga majki, sestara ili negovateljica i (ponovne) viktimizacije žena. Zamolili smo naše autore i autorice da se kritički osvrnu na uloge žena u kulturama sećanja u njihovim zemljama i diskutuju o pitanjima odučavanja od internalizovanih monolitnih narativa, ponovne izgradnje i kritičkog preispitivanja narativa koji su okruživali široku i složenu temu rodne perspektive i tranzicione pravde, suočavanja sa prošlošću i kulture sećanja.

Zato biramo naslov „Još uvek nevidljive i nečujne!“ i nastojimo da na taj način dodamo još jedan sloj razmišljanja, vrednih diskusija i uvida ovoj temi i ponovo se zalažemo za to da žene budu centralne akterke u ovim diskusijama.

U prilozima iz Bosne i Hercegovine Edo Kanlić se osvrće na ulogu žena tokom rata u Bosni i Hercegovini, a Jasmina Čaušević se osvrće na ženske glasove u novijim kulturno-umetničkim produkcijama u Bosni i Hercegovini. Aulone Kadriu doprinosi ovom izdanju jednim veoma ličnim razmišljanjem o ulozi žena u suočavanju sa prošlošću na Kosovu. Renea Begoli i Eremire Krasnići razgovaraju međusobno o njihovom iskustvu kustoskinja kosovskog izdanja Sekundarne arhive. Simona Mladenovska analizira ambivalentan tok ženskih prava u Severnoj Makedoniji. Jasmina Tešanović iz Srbije u svom tekstu naglašava neophodnost da se uhvate sećanja i priče žena nasuprot tome da istoriju pišu samo muškarci. Maša Samardžija u svom članku govori o tome koliko su važni ženski glasovi i sećanja preživelih u nasilju i ratu.

U ovom izdanju nalazi se i sledeća sezona nove serije Balkan.Perspectives podkasta. Kao i obično, možete da slušate i preuzimate podkaste preko naše veb-stranice www.dwp-balkan.org ili putem željenog servisa za striming kao što su Spotifi, Google Podcast ili Apple Podcast. Želeli bismo da zahvalimo našim partnerima, produkcijskom timu iza i ispred mikrofona i našim gostima koji su doprineli podkastima. U Bosni i Hercegovini zahvaljujemo, Đorđu Krajišniku i njegovim sagovornicama, Vanji Šunjić i Maidi Zagorac. Na Kosovu veliko hvala za radio TILLT, Serbeze Hakhiaj, Aulone Kadriu i Luri Limani. U Severnoj Makedoniji zahvaljujemo Radiju MOF. U Srbiji zahvaljujemo časopisu Liceulice i Eleni Premate.

Uredništvo časopisa Balkan.Perspectives želi vam informativno čitanje aktuelnog izdanja i prijatno slušanje podkasta.

U ime uredničkog tima Balkan.Perspectives

Aleksandar Vojvoda
Glavni i odgovorni urednik

[/expander_maker]