Më shumë se dy dekada pas konfliktit të Kosovës, marrëdhëniet serbo-shqiptare dhe kosovaro-serbe vazhdojnë të portretizohen me metafora ogurzeza si “aparteidi i Evropës”, “sistemi i ndarjes etnike”, “konflikt i ngrirë” ose “lufta e pafund e tarifave”. Pavarësisht disa përmirësimeve në sferën e marrëdhënieve dypalëshe, mbrojtja e të drejtave të minoriteteve dhe pjesëmarrja proaktive politike dhe shoqërore e minoriteteve në nivel […]

Darko Dimitrijeviqi po ndjek një kurs të gjuhës shqipe, por thotë se ende nuk mund të komunikojë lirshëm. Ai ka lindur në Gorazhdec, një fshat me shumicë serbe në komunën Pejës. Që nga lufta e viteve 1998-99 ai është ndër fshatrat e pakta me serbë në këtë pjesë të Kosovës.  Atje, trashëgimia e së kaluarës ndjehet jo vetëm në përbërjen […]

Sikurse tregojnë protestat e kohëve të fundit në Maqedoninë e Veriut, çështjet kulturore mund të jenë po aq përçarëse dhe çrregulluese sa edhe ato politike. Në rastin e Maqedonisë së Veriut dhe Bullgarisë, kontestet e vjetra politike për territore pothuajse nuk ekzistojnë në ligjërimin zyrtar, të dy vendet i njohin kufijtë e njëri-tjetrit dhe asnjë parti apo organizatë moderne bullgare […]

Në kuadër të festivalit “Mirëdita – Dobar dan” që mbahet për nder të aktorit Bekim Fehmiu e me qëllim të promovimit të bashkëjetesës dhe tolerancës mes serbëve dhe shqiptarëve, u promovua edhe përmbledhja me pjesëza nga intervistat e arkitektit, urbanistit, urbanologut, idealistit, profesorit Bogdan Bogdanoviq, përzgjedhur dhe përgatitur për botim nga Shkëlzen Gashi. Duke qenë dikush që edukimin e personal […]

Më 8 mars 1990, disa qindra gra, përfshirë këtu anëtare të Shoqatës së Grave të Lidhjes Demokratike të Kosovës (LDK), partia politike që drejtoi rezistencën paqësore ndaj shtypjes serbe gjatë viteve ‘90, u mblodhën në Qendrën Rinore “Boro e Ramizi” në Prishtinë (sot, Pallati i Rinisë). Shoqata e Grave të LDK-së lajmëroi publikisht shkëputjen e saj nga Lidhja e Grave […]

Në një prej ligjëratave të tij, Goran Stefanovski jep një përkufizim të termit klishe. Sipas tij, kjo është zhurma në komunikim që krijohet gjatë përkthimit kulturor, për përfaqësimet e Evropës për ne dhe përfaqësimet tona për Evropën, kur shkëmbejmë elementë të kulturës, qëndrimeve dhe besimeve: “Shumë në atdheun tim ende besojnë se në Londër ka vazhdimisht mjegull dhe smog i […]

Hyrje Sipas një teze të vjetër të poetit gjerman Rilke, “Bukuroshja është velloja e fundit që mbulon Tmerrin”. Ndoshta mund ta zbatojmë këtë tezë në zhvillimin e kinematografisë maqedonase, duke imagjinuar se temat kërcejnë në një tel, mbi të cilin, në njërin skaj, qëndron patosi i glorifikimit të së kaluarës si Bukuri e veshur me barok, dhe në skajin tjetër […]