Sa druge strane, ovo izdanje časopisa Balkan.Perspectives teži da analizira i diskutuje o mogućim individualnim, kolektivnim i društvenim uticajima koje rat u Ukrajini ima na Zapadni Balkan. Naglašava značaj procesa suočavanja sa prošlošću u našem regionu, podršku mirovnim inicijativama i kolektivnim naporima za inkluzivan pristup zajedničkom životu.

U ovom broju nalaze se tekstovi koje su napisali Stanislav Petkovski Sašo i Nenad Marković iz Severne Makedonije. Oni pružaju fokusiran uvid u mnoštvo uticaja koje ruska invazija ima na domaću makedonsku politiku i kako je sukob iz 2001. godine povezan sa aktuelnim događajima. Ivana Jakšić i Marija Ratković iz Srbije bave se pitanjem retraumatizacije zbog konflikta u Ukrajini iz ženske perspektive trenutnog rata između Rusije i Ukrajine. U tekstovima iz Bosne i Hercegovine Jasminko Halilović piše o svojim najsvežijim iskustvima nakon napuštanja Kijeva u februaru 2022. godine, a tekst Velme Šarić

svedoči o kontinuitetu rata 30 godina nakon opsade Sarajeva 1992. godine. Visar Džambazi  bavi se mogućim uticajem koji ruska invazija na Ukrajinu može da ima na Kosovo i ulogom međunarodnih organizacija te procesom dijaloga sa Srbijom. Feride Rušiti, takođe sa Kosova, u svom tekstu zahteva ozbiljnu diskusiju o još uvek postojećoj traumi u društvima Kosova i Zapadnog Balkana i retraumatizaciji podstaknutoj ratom u Ukrajini.

Zadovoljstvo nam je i da podelimo ovo izdanje Balkan.Perspectives podkasta sa našim slušaocima. Kao i obično, možete da slušate i preuzmete podkast putem našeg sajta www.dwp-balkan.org ili preko vašeg omiljenog striming servisa kao što su Spotify, Google Podcast, ili Apple Podcast. Želimo da zahvalimo našim partnerima, produkcijskom timu iza i ispred mikrofona, i našim gostima koji doprinose podkastu. U Bosni i Hercegovini zahvaljujemo Oslobođenju – KUN, Đorđu Krajišniku, Berini Bukvi i Edvinu Kanku Ćudiću. Na Kosovu veliko hvala za TILLT Radio, Serbeze Hadžiaj i Lulzima Peci. U Severnoj Makedoniji hvala Radiju MOF i Nenadu Markoviću. U Srbiji hvala radio emisiji Ženergija na Radio Aparatu i Sanji Radović.

Ovo je ujedno i 20. izdanje časopisa  Balkan.Perspectives. Do sada smo videli kako se časopis transformiše od štampanog broja do onlajn platforme za kritičke tekstove o suočavanju sa prošlošću i mirovnim inicijativama na Zapadnom Balkanu, uz nove formate poput podkasta i sasvim novog sajta sa novim dizajnom skrojenim za potrebe naših čitalaca. Nadamo se da će u narednim izdanjima biti još noviteta. Zato vam želimo zanimljivo čitanje, ugodan provod uz podkaste i nadamo se da ćete ostati sa nama još dvadesetak i više izdanja.

Aleksandar Vojvoda

Glavni i odgovorni urednik